







































40 emissions d’En Ondas d’escotar a la demanda aqueste estiu.
En aquera edicion d’En Ondas que devisam dab Eric Fraj [professor de filosofia, de castelhan, autor-compositor-interprèt…], dens l’ABC del saber n° 3, cap-redactor e autor, dab l’Editoriau, lo Lexic e un article sus l’inumanitat. L’Abc del saber n° 3 Umans tròp umans ?, 124 pp. color ; 19 euros en çò de Reclams edicions.
Articles a l’asard qui n’averam quitament pas avut lo partat d’evocar dens l’entervista :
– Alem Surre-Garcia, lo culte de Mithra, percaçat per la glèisa a Tolosa en 2024
– Jaume Jaussaud-Max Valax : ressorças « umanas” avetz dit umans ? Gestion deu personau d’autant mei violent parièr que klo personau e vad riale e mots (donc concèptes) qui passan aus oblidats : « classa obrèra”… quan precaritat, espleitacion que perduran eths !
– Sèrgi Javaloyès – en aumenatge a Itxaro Borda, l’escrivana basca – la Poste ® com antidòt d’umanitat epistolària e amistosa : un moment suspenut qui anima la revista.
– E lo passionant article d’excelléncia de Fernand Vedel deu quau parlam, especialista de l’ADN, sus las originas umanas : de las poscas d’estelas a la perfeccion autoproclamada : lo sapiens. Un Sapiens – qui n’ei pas briga savi – qui s’i escad dens lo darrèr quart d’òra deu planeta a s’ac tot destrusir… Lo Neandertal, que sabó víver en equilibri dab l’environament, que serà estat eth, luenh d’estar autant bruta que n’èm nosautes : qu’aligam demografia e creishença a contunha en un monde fenit e constrenh.
Reclams edicions 18 camin de Gasconha 31800 LANDORTHE
reclamsedicions@hadiu
Lo blòg https://abcdelsaber.fr/
Legem e tornem léger L’ABC del saber e en especiau aqueth numèro 3 Umans, trop umans ?https://www.reclams.org/fr/catalogue/produit/204-l-abc-del-saber-umans-trop-umans
Las musicas d’En Ondas
• PPF Ua botelha a la mar
• Yann van den Cruyssen Seasons after fall – Intro
• Andrea Volenweider Into the burning circle
• Arnau Obilos Els carrèrs seràn el cèl
• Arild Andersen Electra Big bang [d’alhors dens L’abc n° 3 Fernand Vedel que ns’indica que lo Big Bang ne seré pas lo generator deu noste univèrs mes meilèu la resultanta.]
• Christian Vieussens Esquiç seguit d’Auròst Esquiç 5
Sonaus de Joan Francés Tisnèr Winter Surge inedit
Dusau temps dab Eric Fraj entà parlar deu libe-revista L’ABC del saber : Guèrra
De’vs procurar per exemple a Espaci Occitan deus Aups o libreria Aqueras montanhas a la ciutat a Pau e d’autas com la Librària occitana], tanben suu site https://reclams.org.
Eric Fraj qu’ei lo cap redactor d’aquera publicacion pareishuda en çò de las edicions Reclams au començar de l’an de 2023.
L’ABC del saber Ni rire, ni plorar, comprendre : Guèrra, heurèr de 2023. Cap-redactor Eric Fraj. Maqueta e compaginacion Gilles Conte. Cob. e ill. colors, ill NB, 109p. Format magazine. Reclams. 19 euros.
Las musicas d’En Ondas
• Manufacture verbale Le grand combat d’Henri Michaux, Namur 1899 – Paris1984 denonciacion de l’absurditat de la guèrra, deu combat còs a còs en duèl, de la poesia cavaleirosa.
« Il l’emparouille et l’endosque contre terre;
Il le rague et le roupète jusqu’à son drâle;
Il le pratèle et le libucque et lui barufle les ouillais;
Il le tocarde et le marmine,
Le manage râpe à ri et ripe à ra.
Enfin il l’écorcobalisse.
L’autre hésite, s’espudrine, se défaisse, se torse et se ruine.
C’en sera bientôt fini de lui…”
• Eric Fraj La Vida Faula
• Jorn de Fièira Joan Bodon cantat per Fraj
• Resiste, resiste, Mallacan en fabla aragonesa e la medisha comptina en gascon Ua, miduna, mitrèna 3
Sonaus de Joan Francés Tisnèr Winter Surge inedit
Que prenem un temps necessari tà parlar d’un eveniment singular autant com riale entà la lenga occitana que lo de la vaduda de la revista-libe o deu libe-revista L’ABC del saber : Guèrra a Espaci Occitan deus Aups com a la libreria Aqueras montanhas a la ciutat a Pau, tanben suu site https://reclams.org.
Publicacion pareishuda en çò de las edicions Reclams – çò qui’m da lo parat de declarar lo men conflicte d’interès (de benevòle) dab l’editor. Dens aquera prumèra emission de 4 que seram d’abòrd en companhia deu cap-redactor (entà duas emissions d’En Ondas). Puish dab ua deus collaboradors en la persona d’Anna-Pèir Darreas, tanben entà dus numèros d’En Ondas.
Eric Fraj – agregat de filosofia – que nse ditz que l’occitanisme… o entà d’ac mei plan exprimir com ac hè, los occitanismes que son dejà filosofias en se e de resisténcias en especiau.
Lo libe-revista que’s hè dens ua amira de vulgarizacion non-partisana de las ideas. Duas de las soas tilhas que’n son la Vertat e la Libertat correladas au saber. Que testimonia qu’èm ua societat com las autas qui exprimeish las soas ideas dens la soa lenga. Los articles que son en grana proporcion en occitan, quauques uns que son escriuts en catalan e au briu deu centenat de paginas cada article qu’ei introdusit per tres abracat : en occitan, e tanben en francés e en anglés.
—– L’ABC del saber Ni rire, ni plorar, comprendre : Guèrra, heurèr de 2023. Cap-redactor Eric Fraj. Maqueta e compaginacion Gilles Conte. Cob. e ill. colors, ill NB, 109p. Format magazine. Reclams. 19 euros.
D’autas revistas : justament Reclams n° 866 on Maurici Romieu en un complement au capítol lenga e nse bremba la purga aus gasconismes en francés a partir de Malherbe qui n’acaba dab la tendéncia en francés a « dèxtra-ment causir e apropriar a la toa òbra los mots mei significatius deus dialèctes…” Pierre de Ronsard, çò qui dè l’edicion apuish de mantuns obratges de Gasconismes corregits. Tanben Andrèu Pic, Arturo Pérez-Reverte (revirat per Joaquim blasco), Julien Gracq revirat per Sèrgi Javaloyès Reclams 75pp. cap redactor M. Romieu. Cob. col., ill. NB. 10 euros
Lo gai saber 567-568 que desbonda dab Joan Penent ua furiosa – aparenta mes lhèu pas devoranta qu’ei çò qui’u desiram – ràbia criticosa deus qui publican, justament dens la rubrica-tèma: Del bon usatge de la lenga occitana. Que passa notablament au son crible L’ABC del saber n°1 e a d’aqueth prisme 152p. cob. col. Cap-redactor Joan Penent. 15 euros. De i notar un article suu libe deu Robèrt Lafont per Florian Vernet Petita istòria europèa d’Occitània, Trabucaire 2003. Aquò d’aqui 352 que perpausa un n° especiau Amb Robèrt Lafont lo Risorgimento occitan au parat deu centenari de la vaduda.
Dab Eric Fraj que devisam dens En Ondas deu tèma de l’ABC del saber n° 1 Ni rire, ni plorar, comprendre : Guèrra. La guèrra ua question transistorica e permanenta qui interròga la lei deu mei hòrt a la quau los occitanismes e son sensibles. | En compagnie d’Eric Fraj nous devisons dans En Ondas du thème du 1er numéro de l’ABC del Saber : Guèrra. La guerre une question transhistorique et permanente qui interroge la loi du plus fort à laquelle les occitanismes sont sensibles.
Las musicas d’En Ondas
• Pink Floyd A mountain lapse of reason The dogs of war
• Artús Ors la Hòla
• Kraftwerk Radioactivity
• Robert Wyatt Comicopera Beautiful war
• Meredith Monk Mercy Line 1
Sonaus de Joan Francés Tisnèr Winter Surge inedit
La produccion que s’estanca dinc a octobre.
La production reprend en octobre.
Que demoran tostemps a l’escota las emissions, se’vs vaga.
Per LAS 39 CANDELETAS D’ En Ondas (10/2020-06/2021) clicatz SUU LIGAM DE LA FOTO.
Les émissions sont toujours en écoute si vous avez le temps.
POUR LES 39 CHANDELLES D’ En Ondas (10/2020-06/2021) cliquez SUR LE LIEN DE LA PHOTO.
Mercés a las ràdios que difusan (tornar), aus auditors e a la gent qui’s hèn pòrtavotz.
Merci aux radios qui (re)diffusent, aux auditeurs et aux personnes qui se font porte-voix.







































Didier Mir qu’ei l’artista multimèdia montaubanés qui ns’acompanha aquesta setmana dens En Ondas. Que camina, singular, inspirat a bèths còps, per praticas deu dessenh de mainat, tèxte, conte, en s’exprimir per l’aquarèla, l’escultura, la pintrura a l’òli, lo pegatge, la fotografia e lo monotip qui n’ei lhèu l’expression mei subtila… Que devira un hiu on l’azard e tien un ròtle important dens los ressòrts de la creacion. La lenga, las lengas – las romanas màgerment – e la lenga occitana reconquistada en especiau, l’escriut, la letra que son inscriuts intimament en çò que crèa. L’òbra soa qu’ei enlusernada per la de Joan Bodon [1920-1975]. Òbra-monde que’vs convidam a descobrir.
Per contactà’u e lo parlar de l’album didiermir@gmail.com.

Las musicas d’En Ondas
• Timo Alakotila e KarenTweed May Monday Midnight Macmaster
• Xavier Vidal (deu quau l’actualitat discografica ei Camins de Biais) dens lo disc Le Bal Polcà deus Cadurques [poblants de Carcin]
• Sam Karpiena Extatic malancòni deu disc eponim
• Eric Fraj (tèxte de Bodon) Jorn de Fièira
• E especiaument demandat per Daidièr Mir de Miquèu Montanaro La suite colombiana Campesinos
Sonaus de Denis Fournier e Percussions Profile Le Mystère de la Pyramide
Que perseguim l’entertien dab Eric Fraj, artista cantaire, ensenhaire e cercaire • Nous poursuivons l’entretien avec Eric Fraj, artiste chanteur, enseignant et chercheur.
Dens aquesta edicion que devisam d’escritura. La soa e la d’autors e d’autoras com Danièle Hoursiangou-Estebe, Joan Bodon o Joan-Loís Viguièr • Dans la présente édition nous discutons d’écriture. De la sienne et de celles d’auteurs comme Danièle Hoursiangou-Estèbe, Joan Bodon ou Jean-Louis Viguier.
Apregonir e perlongar | approfondir et prolonger : https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89ric_Fraj, https://oc.wikipedia.org/wiki/Eric_Fraj e https://ca.wikipedia.org/wiki/Eric_Fraj. Lo site oficiau de l’artista : qu’ac avetz entenut la soa discografia manca los dus darrèrs disques que s’i pòt escotar librament : lo site de l’artista : https://ericfraj.com/eric-fraj-parcours/ e la soscripcion per paréisher fin de 2021 https://ericfraj.com/oc/soscripcion-per-la-vida/. La magnifica portada monotipe qu’ei signada Didier Mir : http://cargocollective.com/didiermir e que serà solide en color, tanben que hè part d’un tot que descobriratz dab la soscripcion. Que receberam a Daidièr Mir d’ací quauques emissions.
Eric Fraj qu’ei un deus contra-exemples viu a aplicar a l’istoriografia, colportada per’cí, per’quiu, deu mite de la NCO. Istoriografia torcuda de la Nòva Cançon Occitana tau com se conta a mainats que non pòden verificar gran causa. Eric Fraj qu’aprèsta un doctorat suu maine de la cançon, de la votz e de la creacion enter autes.
La faiçon qui a de hestejar lo prumèr concèrt (en seteme o noveme de 1971) qu’ei d’aprestar un disc compacte doble en complicitat dab plen de companhs e companhas musicians e cantaires. De las 32 cançons, 30 son ineditas. Pas inaudidas totas puish a que’n virè un bon pro en concèrt.
La Vida que n’ei lo títol, com si cantar èra un hat : a l’encòp fatalisme e neuritud prumèra.
Las musicas d’En Ondas
• Lo Köln concèrt solò de Keith Jarrett en 1975 a l’opèra de Colonha, quauques extrèits parts 1 tà 3.
• Duo d’Eric Fraj dab Lluis Llach en 2005 A fòrça de nits creada tanben en 1975, paraulas e musica de Lluis Llach
Sonaus de Denis Fournier e Percussions Profile Le Mystère de la Pyramide
Ensemble pour demain - Amassas per doman
Sortez des sentiers battus
Descobèrtas e autras istòrias
À vos aiguilles, Messieurs!
Ràdio Podcasts de resisténcia en occitan
Le peuple qui possède sa propre langue a son destin entre ses mains : Qui tien la lenga tien la clau
Le lieu haut de la parole et de l'écriture, le lieu dit des carnets où s'éveillent les fictions
T'i tornaràs be far un jorn, marcha !
Preserbà lou noùstẹ patrimòni culturàu
You must be logged in to post a comment.